- Dans cette masterclass vous pourrez développer votre propre pièce de théâtre, scénario, poème ou paroles de chanson.

- Un maximum de créativité sera obtenu en permutant les langues de votre choix et compétence.

- Après tout Samuel Beckett, Joseph Conrad et Vladimir Nabokov écrivaient dans des langues étrangères, n'est-ce pas ?

- Mike Sens vous guidera à travers la jungle des mots, en se concentrant sur votre style et capacité.

 

Dates et horaires

Avril 2018

 

Samedi 7 de 11h à 15h

ÉCRITURE MULTILINGUE ET INTERNATIONALISATION

            

Dates et horaires

Avril 2018

Samedi 7 de 11h à 15h

Jules Renard disait "Le métier de l'écrivain est d'apprendre à écrire". Un atelier d'écriture permet de partager la solitude de l'auteur pour mesurer cet apprentissage. Quand j'étais étudiant à la Sorbonne Nouvelle, j'ai assisté au premier atelier d'écriture de Michel Vinaver, pour qui j'ai animé des ateliers d'écriture par la suite. J'ai commenté sur l'importance de cette expérience dans le mémoire de maîtrise "L'apprenti auteur dramatique". J'explore les possibilités d'une écriture multilingue où la musicalité et le sens de plusieurs langues dans un même ouvrage peuvent se compléter. "Rushes Instables" paru chez Alna éditeur est un exemple de cette démarche. Écrire dans d'autres langues que sa langue maternelle peut provoquer un effet libérateur de l'inconscient. La distanciation par rapport à sa propre personne quand on emploie une autre langue, et la constatation que la pensée se structure différemment, peuvent déclencher une créativité inattendue.

Lieu

Espace de Nesle

8, rue de Nesle - 75006 Paris

M° Odéon (ligne 4 et 10) ou

Pont-Neuf (ligne 7)

RER C - Saint Michel

Bus 24 / 25 / 58 / 70

​​​

Si vous êtes déJà inscrit

REGLEMENT EN LIGNE  OU PAR CHEQUE